逍遥咏 其一五

宋 · 宋太宗 · 五言律诗

原文
瘖痖痴聋病,求医大法王
贪瞋无相体,正定得清凉
达者通贤圣,迷情任意狂
分明如是说,寂静有闲忙
译文 / 白话释义

像是喑哑痴呆聋聩这样的病症,要向伟大的法王求医。贪念嗔怒本是没有实体的东西,正定能让人获得清凉。通达的人能与贤圣相通,迷失情志的人就肆意张狂。分明就是这样说的,寂静之中也有闲与忙的差别。

注释

喑哑,口不能言。瘖(yīn)痖(yǎ)。;佛教语,贪欲与嗔恚。瞋(chēn)。;佛教语,梵语'三昧'之意译。谓屏除杂念,心不散乱,专注一境。;通达事理的人。;指迷恋之情或者迷失情志。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“达者通贤圣,迷情任意狂”,“达者”对“迷情”,“通贤圣”对“任意狂”,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对通达智慧的推崇以及对迷失者的批判。在意境营造上,通过对“贪瞋无相体,正定得清凉”的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着对精神境界的探讨,倡导人们追求贤圣般的通达境界,摆脱如疾病般的贪嗔痴等不良状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。