晓意
宋 · 林景熙 · 五言
原文
僧钟觉曙鸟,纷飞弄林光。
宿云渐离石,我起开秋房。
南山忽入几,相对各老苍。
我老几何年,山曾见鸿荒。
流泉送日月,危石支兴亡。
问山山无言,啼猿起前冈。
译文 / 白话释义
寺院的钟声唤醒了曙光中的鸟儿,它们纷飞嬉戏于林间光影之中。隔夜的云雾渐渐从山石间散去,我起身打开秋天的房门。远处的南山忽然映入眼帘,与我相对着各自呈现出苍老之态。我老了多少年了呢?而山曾经见识过太古时代的洪荒。流动的泉水送走了日日月月,高峻的山石支撑着世间的兴亡更替。问山山却不回答,啼叫的猿猴在前面的山冈上跃起。
注释
叫醒,使觉醒,读音为jué;夜晚的云,宿,表示过夜的,夜里的;此处可理解为几案,指代一种视线范围,读音为jī;太古,混沌初开之时,即洪荒时代;高峻的石头
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。开篇通过“僧钟觉曙鸟,纷飞弄林光”的描写,以动景开篇,僧钟、曙鸟、林光,构建出一幅清晨充满生机的画面,其中“弄”字生动地表现出鸟儿在林间欢快活泼的状态。中间部分“南山忽入几,相对各老苍”采用拟人手法,将南山与自己相对,写出了人与山在岁月中的沧桑之感。情感表达方面,诗人既有对自身衰老的感慨,如“我老几何年”,又有对时光流逝、历史兴亡的叹惋,如“流泉送日月,危石支兴亡”。在意境营造上,诗中的画面充满静谧与沧桑感,从清晨的山寺到古老的南山,再到默默流淌的泉水和冷峻的危石,这些景象融合在一起,营造出一种深邃、幽远而略带惆怅的意境。主题思想上,诗人通过描写自己的所见所思,表达了对时光、生命以及历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。