效应璩百一诗

明 · 李攀龙 · 五言

原文
殽函命关谷,泾渭达黄河
终南既面列,沃野开其阿
帝王信佳丽,天府郁嵯峨
铜雀鸣云中,员阙夹丹霞
三秦盛西气,小戎乃遗歌
扬马翼炎光,流风激颓波
使臣典文字,执宪临群邪
春秋大校士,与世陈四科
祗役在末位,兴言念皇家
筐䇲有玺书,翩翩为国华
译文 / 白话释义

崤山和函谷关控制着关谷,泾水和渭水通向黄河。终南山在面前排列,肥沃的原野在山弯处展开。帝王确实喜爱美好事物,这天府之地山势高峻。铜雀台在云中鸣响,圆形的宫阙在丹霞中夹立。三秦之地盛载着西方的气象,《小戎》是遗留下来的诗歌。扬雄和司马相如辅助汉王朝的光辉,流传的风尚激励着衰败的世风。使臣掌管文字之事,秉持法令监临众多奸邪之人。春秋时期大规模考核士子,向世间陈述四种科目。我只在低微的职位上服役,言语之间念及皇家。筐箧里有皇帝的诏书,轻快飞舞为国之精华。

注释

崤山和函谷关,是重要的地理关隘。;泾水和渭水,是关中地区的两条河流。;形容山势高峻。;方形的盛物竹器为筐,圆形的为䇲,这里指装着诏书之类的东西。;圆形的宫阙。

赏析

这首诗在意境上描绘了地域的壮阔与皇家气象。诗中通过列举殽函、泾渭、终南等地理事物勾勒出宏大的空间感,营造出一种开阔而壮观的意境。从写作手法来看,运用了铺陈的手法,如对地理风貌、皇家建筑等的描写,一一罗列,给读者以丰富的画面感。在情感表达方面,诗人虽然处于末位之职,但依然心念皇家,表达出对皇家的忠诚与敬意。主题思想围绕着对所处地域、皇家的歌颂,以及自身虽职位低微却心系皇家的情怀。诗中提及扬马等文人,暗示了对文化传承与发扬的肯定,以古之考核士子等事,来映射当下的情况,体现出一种古今联系之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。