校艺排号次成二绝呈元辅 其二

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
明日谯楼榜已开,网疎宁免有遗才
诸生莫作冬烘看,二老曾经眊矂来
译文 / 白话释义

明天谯楼上的榜单就要公布了,考试选拔的网子再细密也难免会有遗漏的人才。各位学子不要把我们当作糊涂迂腐之人,我们两位老人曾经也是这样过来的。

注释

城门上的瞭望楼,可用于报时等。;这里比喻选拔人才的制度不严密。疎,同‘疏’,[shū],稀疏的意思。;被遗漏的人才。;糊涂、迂腐。;这里指经历过糊涂、懵懂的状态。眊,[mào];矂,[sào]。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明时间‘明日’与事件‘谯楼榜开’,开门见山,简洁明快。‘网疎宁免有遗才’运用了比喻手法,将选拔人才的机制比作网,形象地表达出选拔过程中难以避免会遗漏人才的观点。情感表达上,既有对可能被遗漏人才的惋惜之情,也有对诸生的一种告诫之意。在意境营造方面,通过‘谯楼榜开’这一画面营造出一种紧张、期待的氛围。主题思想围绕着人才选拔展开,探讨选拔制度的不完善以及对学子的劝诫。诗中透露出一种长者对晚辈的关怀与期望,同时也反映出当时人才选拔的一些现状与问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。