晓意示怀园读书诸子兼呈家在陆先生
清 · 储雄文 · 五言律诗
原文
散帙初日上,钩帘受荷风。
心香相吐纳,舌本青莲通。
能宣圆妙谛,沧海回鱼龙。
鼓荡薄清景,秋阴结遥峰。
译文 / 白话释义
打开书卷的时候,初升的太阳已经升起,卷起帘子迎接着荷花间吹来的风。心中的情感相互交融吐纳,舌根与青莲相通(形容读书感悟深刻如同与佛理相通)。能够宣讲圆融微妙的真谛,像沧海能使鱼龙回旋。(读书的力量)鼓荡着稀薄的清景,秋天的阴云在远处山峰集结。
注释
打开书卷。帙,包书的布套,这里指书卷。;卷起帘子。钩,用作动词,钩起。;1. 佛教语,指心中虔诚,如供佛之焚香。2. 比喻真诚的心意。这里指内心的一种虔诚、专注的状态。;舌根,这里指发声、感悟的源头。;圆融微妙的真谛,这里指深刻的道理,可能与佛理、哲理等相关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情和象征的手法。首联‘散帙初日上,钩帘受荷风’通过描写清晨读书时的环境,初日、荷风等意象营造出一种清幽、宁静的读书氛围,为下文做铺垫。颔联‘心香相吐纳,舌本青莲通’运用象征手法,‘心香’象征着内心的虔诚、专注,‘青莲’常与佛理相关,这里暗示读书如同参禅,能获得一种精神上的升华。颈联‘能宣圆妙谛,沧海回鱼龙’则进一步强调读书能领悟深刻的道理,‘沧海回鱼龙’以宏大的景象象征读书所蕴含的巨大力量。尾联‘鼓荡薄清景,秋阴结遥峰’将读书的力量与自然景象相联系,使意境变得开阔而略带萧瑟,表达出读书不仅能影响内心,还能与外界的自然、宇宙相呼应的思想。情感表达上,体现出诗人对读书的热爱、对知识的敬重以及通过读书获得深刻感悟后的一种精神愉悦和超脱之感。主题思想围绕读书展开,阐述读书的意义、境界以及读书对人精神世界和外界环境的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。