小园口号
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
静理入闲趣,方知天地功。
栗皱开夜雨,豆荚喜秋风。
不死身从老,安贫养已丰。
平生狷介志,汨没寂寥中。
译文 / 白话释义
安静地理性思考而进入闲适的趣味之中,这才知道天地造化之功。栗子外壳在夜雨中裂开,豆荚欢喜秋风的吹拂。身体虽老但仍健在,安于贫困而使自身修养丰厚。一生耿直狷介的志向,却淹没在寂寥之中。
注释
栗子的外壳。栗子成熟时,外壳会有褶皱,这里指代栗子。;性情正直,不肯同流合污。出自《国语·晋语二》:‘小心狷介,不敢行也。’;埋没。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的颔联‘栗皱开夜雨,豆荚喜秋风’,通过描写栗子在夜雨中外壳裂开、豆荚在秋风中呈现出的姿态,生动地勾勒出小园中的秋景画面,富有画面感。在情感表达方面,既有对小园秋景的喜爱之情,又有诗人对自身境遇的感慨。颈联‘不死身从老,安贫养已丰’体现出诗人达观的一面,尽管身体老去但依然安贫乐道,在安贫中滋养自己的品德修养。尾联‘平生狷介志,汨没寂寥中’则突然一转,表达出诗人耿直狷介的志向被埋没的寂寥与无奈,这种情感的转折使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上,前两联营造出一种闲适、自然的小园秋景意境,而后两联则转向一种略带孤寂和无奈的氛围。主题思想上,展现了诗人对小园生活的感悟,以及对自身志向无法施展的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。