小园落成自题处泰堂
清 · 那逊兰保 · 五言律诗
原文
树杪高亭出,登临足大观。
花光迎日暖,石气逼人寒。
一角青山暮,千林落叶干。
凭阑舒远眺,凉月白团????。
译文 / 白话释义
高高的亭子出现在树梢之上,登上去足以尽情观赏。花朵的光彩迎着阳光而显得温暖,石头的气息迫人寒冷。一角青山已到傍晚,众多树林中的落叶已干。靠着栏杆舒展地向远处眺望,清凉的月亮又白又圆。
注释
树梢。出自南朝梁·沈约《宿东园》诗:‘树杪长风起,平林鸟飞惊。’;指环绕山石的雾气。这里用来形容石头给人的一种清冷的感觉。;形容月圆。也可形容团聚、团圆等。在这里描绘月亮的形状。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘旷观亭周围的景色,营造出一种开阔又略带清冷的意境。从树杪的亭子写起,点明观景的地点,‘登临足大观’直接点出在亭上可饱览景色。颔联中‘花光迎日暖,石气逼人寒’运用对比手法,花光的暖与石气的寒形成鲜明对比,一暖一寒之间,让画面富有层次感,也增添了景物的丰富性。颈联‘一角青山暮,千林落叶干’则展现出一种暮色下的萧索,青山只是一角,而千林的落叶已干,暮气与干枯的树叶烘托出一种淡淡的寂寥。尾联‘凭阑舒远眺,凉月白团圞’通过人物的动作‘凭阑远眺’,将视线拉向远方,那又凉又白又圆的月亮给整个画面增添了清冷的氛围,也进一步深化了这种开阔寂寥的意境。在情感表达上,诗人可能既有对旷观亭周围景色的喜爱之情,又透露出一种淡淡的孤独与寂寥。主题思想上,主要是描绘旷观亭的景色以及登亭观景的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。