小圆石屏

宋 · 许景衡 · 五言

原文
微风激寒波,浩浩皱纹縠。
连山夹修径,约略露寒木。
何人琢山骨,拂拭温如玉。
苍苍碧月样,入手不盈掬。
此生随万物,何者斯为足。
要须指顾间,一寄千里目。
译文 / 白话释义

微风激荡起寒冷的水波,浩渺的水面满是如绉纱般的皱纹。连绵的山峦夹着长长的小路,隐约能看到耐寒的树木。是谁雕琢这山中的石头,擦拭之后温润得如同美玉。那深青色如同碧月的模样,放在手中不满一捧。这一生随万物而变化,什么才是足够的呢?需要在手指目视之间,寄托那遥望千里的目光。

注释

有皱纹的纱,hú;长,高。;山中岩石,这里指小圆石屏的原料。;用两手捧,jū

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、悠远的氛围。开篇通过描写微风下寒波浩渺、波纹如縠,以及连山夹径、寒木隐约的景象,将读者带入一个略带寒意与寂静的自然环境之中,画面感很强。在写作手法上,首联和颔联运用了描写的手法,细致地勾勒出山水之景,以动写静,如‘微风激寒波’,以微风的动衬托出寒波的静。颈联采用设问,‘何人琢山骨’引发读者的好奇与思考,然后描写石屏的温润如玉,将石屏的美展现出来。尾联则从对石屏的描写转而抒情,感慨此生随万物,思索何为满足,进而表达出一种对精神寄托的渴望,希望在有限的事物中寄托自己高远的志向,即‘一寄千里目’。主题思想围绕着对石屏的观赏,由物及人,思考人生的追求与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。