晓枕
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
天时人事莽何穷,睡破山窗正恼公。
几点木犀三月雨,一声蜀魄五更风。
青春有限年年老,白发无私个个同。
莫共老人论甲子,闾阎稚子亦成翁。
译文 / 白话释义
自然的时序和人间的世事是多么繁杂无尽啊,睡醒时山窗已透亮,这正让人心烦意乱。三月的雨打在几点桂花上,五更的风中传来杜鹃的啼声。青春的时光有限,人年年都会老去,白发丝毫不偏袒任何人,每个人都会有。不要和老人谈论岁月,就连街巷中的小孩子也会变成老翁。
注释
桂花的别称,是一种常绿灌木或小乔木,秋季开花,花簇生于叶腋,黄色或黄白色,极芳香。;指杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃,暮春啼苦,声音悲凄。;原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓、街坊里巷。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘莽何穷’直接表达出对天时人事繁杂无尽的感慨,‘恼公’更是直白地说出自己的烦恼情绪。颔联通过描写‘几点木犀三月雨,一声蜀魄五更风’的景象,借景抒情,木犀和雨、蜀魄(杜鹃)和风的组合,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、人事繁杂的烦恼与无奈,如‘天时人事莽何穷’,又有对青春易老、人生短暂的感慨,像‘青春有限年年老,白发无私个个同’。在意境营造上,诗中描绘的三月雨打桂花、五更风传鹃啼的画面,清冷而寂寥,烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想上,主要表达了诗人对时光无情、生命短暂以及人事繁杂的深切感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。