晓枕

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
圣贤都从一上来,时止时行道与偕。
若使舂陵为孟子,光风霁月更襟怀。
译文 / 白话释义

古代的圣贤都是从一个根源而来,时行时止遵循着大道同行。假如舂陵王能够像孟子一样,他的胸怀会更加像光风霁月般明朗开阔。

注释

古代地名,这里可能指舂陵王等相关人物或事件的指代。;形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了假设和对比的手法。首句指出圣贤皆从同一源头而来,体现出一种追本溯源的思考,奠定了一种富有哲理的基调。后两句将舂陵王与孟子作假设性对比,如果舂陵王像孟子一样,就会有更加开阔的襟怀,这一对比使舂陵王的形象通过与孟子的参照而更加鲜明。在情感表达方面,诗人对舂陵王有着一种带有期许的情感,希望他能像孟子般拥有伟大的胸怀。在意境营造上,‘光风霁月’这一意象的引入,描绘出一种清朗开阔、高洁的意境。主题思想上,诗人借对舂陵王的期许表达了对高尚品德和伟大胸怀的向往,同时也反映出对遵循大道的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。