晓枕再和

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
外生即非死,胡为乐久生。
去来大化内,俗眼未分明。
我寿元无极,君才亦太清。
五峰南斗上,何日踏歌行。
译文 / 白话释义

身外之生并非死亡,为什么要因长生而快乐呢。来来去去都在天地造化之中,凡俗之人的眼睛未能看清。我的寿命原本是没有极限的,您的才华也是极为高超的。那五峰在南斗星之上,什么时候能踏上那山峰且歌且行呢。

注释

指宇宙,大自然。出自《荀子·天论》‘四时代御,阴阳大化。’;无穷尽,无边际。;道家三清境之一,也可用来形容天空极高处或形容才能高超。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘外生即非死,胡为乐久生’,通过反问来引发读者对于生死和长生的思考。在情感表达方面,诗中既有对自身寿命无穷的一种豁达之感,又有对友人才能的钦佩之情,两种情感相互交织。在意境营造上,‘五峰南斗上,何日踏歌行’描绘出一幅超尘脱俗,在高远的五峰与南斗星下漫步且歌的美妙意境,给人以空灵、高远之感。主题思想上,主要探讨了生死观念,同时也涉及对自身和友人的认知,表达了一种超脱世俗眼光,对自身及友人充满信心并向往一种自由、逍遥生活的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。