小至集斗室分得知字
明 · 孙继皋 · 五言律诗
原文
蚤解浮生理,经时一以悲。
年华催鬓短,风景觉阳迟。
心岂寒灰热,愁将弱线丝。
宦情兼旅思,犹喜故人知。
译文 / 白话释义
早就懂得人生的道理,经历一段时间后便有一种悲伤。岁月催着两鬓变白变短,感觉到阳气回升得很迟缓。我的心哪像死灰还能复燃,忧愁就像那细长的丝线。为官的情怀加上羁旅的愁思,仍然高兴有老朋友相知。
注释
通‘早’,这里是早就的意思。;人生的道理。浮生,指人生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。;阳气回升迟缓,这里可能暗示着诗人内心的一种消极情绪。;已冷却的灰烬,比喻毫无生气或意志消沉,出自《史记·韩长孺列传》‘死灰独不复燃乎’。;细长的丝线,这里用来比喻愁绪的绵长细密。;为官的情怀、情绪。;羁旅的愁思。思,思绪、情思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显消沉、悲戚的氛围。从写作手法来看,首联直接抒情,表达出对人生的感悟与悲伤情绪。颔联通过‘年华催鬓短’的形象描写,将抽象的年华流逝具象化,以鬓发的变化来体现,‘风景觉阳迟’则借景抒情,暗示内心的压抑与迟缓之感。颈联运用比喻,将愁比作弱线丝,生动地表现出愁绪的绵长细密。在情感表达上,全诗弥漫着忧愁、悲伤的情绪,既有对年华逝去的感叹,对宦途的感慨,又有羁旅的愁思,但最后一句‘犹喜故人知’又增添了一丝欣慰的情绪,使得情感不至于过度压抑。主题思想围绕着诗人对人生、宦途、羁旅等经历的复杂感受展开,展现出在诸多愁绪下,朋友相知的一丝慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。