小重山
清 · 毛奇龄 · 五言
春天宫殿里香气消散，天空像是被锁住一般空寂。夜里清凉，宫中漏壶的滴水声悄然，铜龙滴漏像是在呜咽。银河之水泻落地上水流湍急。刚刚卸妆，残留的脂粉让沟渠都有了红腻之色。双凤栖息在梧桐树上。小桃生长在金井之上，露水浓重。长门宫白白地重重紧闭。珍珠门遥远，不时有虫子在玉阶上爬过。芳草茂盛翠绿，帝王的车驾迟迟不来。昭阳宫初升的太阳光影，洒落在红色的台阶上。银制的幡旗和彩色的胜饰戴在头上两边垂下。金错刀小巧，剪出万年枝的形状。御苑里落花的时候。在祠庙前祈求多子多福，在汉家的池塘边。承受恩宠唯有臂上的红痕知晓。半夜做梦，频频起来看臂上的胭脂是否还在。黄色的帕子系着鳌形装饰在象牙床上。卷着衣服长久地拂面，侍奉君王。衣衫的襟口深深沾染着御篝的香气。薄纱的帷帐影子里，隐隐能看见鸳鸯的图案。别院里停止了《霓裳羽衣曲》的演奏。众人之中新被赏赐穿着殿头黄的服饰。近年来独自系着绛纱囊。在江南的路上，有四十岁如同杜秋娘一样的女子。鳷鹊高高飞翔背着温暖的太阳。春天的冰在太液池融化，细细的水流浑浊。懒得调配黄粉来浸染香荪。羊车靠近，竹叶装满了金盆。十年间得以承受恩宠。按照惯例出去踏青，走出望春门。却收回银钥匙暗自神伤。梨花飘落，深深的宫殿又进入黄昏。
象声词，形容水流的声音。；门，小门。；指皇宫中的红色台阶。；古代束发的布帛。；竹笼。
这首《小重山》描绘了宫廷中的诸多景象与人物的情思。从文学手法上看，全词运用了大量的白描手法，如“春殿香销锁碧空”“银河泻地水漴漴”等，简洁而生动地勾勒出宫廷的环境。在情感表达方面，词中蕴含着宫女的哀怨与寂寞，像“长门枉自闭重重”“年来独系绛纱囊”等句，描绘出宫女被冷落的孤独和对往昔承恩的怀念。在意境营造上，通过对宫廷建筑、自然景象以及宫女的活动描写，营造出一种华丽却又清冷孤寂的意境，如“银幡彩胜戴双纚。金错小，剪出万年枝”描绘出的宫廷节日的华丽，与宫女内心的孤寂形成鲜明对比。主题思想上，反映了宫廷女子的悲惨命运，揭示了封建宫廷制度对人性的压抑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。