小重山 题沈君子厚《萧斋梦忆图》

现代 · 冯永军 · 五言

原文
一梦飘零不可寻,灯前谁共语,夜沉沉
无眠空自忆鸣琴
风雨细,门外落花深
荏苒岁华侵,他乡长是客,感难禁
相逢不必话心襟
都一笑,杯酒换沉吟
译文 / 白话释义

那一场梦境如同飘零的花瓣一般,难以寻觅。在灯前又能和谁一起交谈呢?夜晚是如此的深沉。心中怀着无尽的思念却只能独自失眠,回忆着那曾经的鸣琴之声。细雨随风飘洒,门外的落花堆积得很深。时光渐渐流逝,在他乡总是如同过客一般,心中的感慨难以抑制。即使相逢也不必诉说心中的情怀。大家都只是微微一笑,以一杯酒换得片刻的沉吟。

注释

飘落,比喻漂泊流落。常用来形容花朵等物体随风飘落,也可引申为人在世间的漂泊无依。;时间渐渐过去。形容时光不知不觉地流逝,常与岁月等词搭配使用。

赏析

此词意境清幽。从'一梦飘零'开篇,营造出一种虚幻而失落的氛围,奠定了全词的基调。写作手法上,通过对梦境、灯前独语、风雨落花等细节的描写,细腻地展现了人物内心的孤寂与思念。情感表达真挚而深沉,将他乡作客的羁旅之愁和对过去的怀念融合在一起。意境营造上,'灯前'与'夜沉沉'形成鲜明对比,突出了孤独之感;'风雨细,门外落花深'则进一步渲染了凄凉的氛围。主题上,以梦为引,抒发了人生的漂泊与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。