小重山 自涿州至琉璃河达京，和同行韵三首
清 · 毛奇龄 · 五言
在小草屋的鸡鸣声中酒意还未消散。听到马槽里马嚼粟米的声音渐渐没了。在灯前洗脸然后匆忙整理行装完毕。马车扬起尘土，让人感觉像是在雾里前行。渡过的水上石桥平坦。在秋风中和友人骑马并行经过涿州城。回头看故乡暗自心惊。天边遥远之处，愁闷地看到一片云彩横亘。 在前边村庄赊酒喝的时候太阳渐渐西沉。把马鞭斜挂在墙上，脱下远行的衣服。同行的三位才俊高兴地相互依靠。垂杨树下，长久地允许把马缰绳拴住。河水碧绿如同琉璃。酒肆前风景优美，这里靠近京城。远行的马车想要赶路但日头却缓缓移动。沉吟许久，京城附近的老朋友已经很少了。 宫门高大雄伟在天边敞开。迎宾的大门刚刚从四方打开，重新招揽人才。将军刚到不要互相猜疑。在各位王爷的府邸，谁会说像朱买臣一样前来求官呢。京城有众多集市和街道。彩云远远升起之处，能看见如同蓬莱仙境一般的宫殿。在秋风中人们在柏梁台上歌咏。在承明殿内，本来就有才华横溢的人。多次想要效仿平原君养士。蚕蛾刚刚作茧，已经吐丝成茧。前面溪水涨满积雪消融的时候。波纹泛起，绿色如同小桃枝。脚步落下使水面泛起涟漪。夜里打开刺绣的图谱，穿针很慢。一道青色的影子在暮烟中若隐若现。蚕吐的丝很细，不用清洗就如同胭脂一般。美丽的容颜在画图之中。喝着加了丹砂的酒，醉意朦胧。前世是王母娘娘身边的青童。身佩干将宝剑，剑刃如同散开的芙蓉花。在仙山之上有谁跟从呢。蓬莱的水刚刚变浅，可以渡过苍龙。他年笑着进入杏花丛中。瀛洲很近，折取一枝红花。 当日一起吹篪两次渡过淮河。感谢您总是赊酒给我，在高斋中喝醉。十年分别各自远在天涯。频频遥望，高兴地看到红叶落在台阶上。高声歌咏谢家那样的才华。起草诏书完毕，从凤凰池回来。征召的文书到老还苦苦相催。像公孙弘的平津侯府第，不要厌烦老朋友前来拜访。
洗脸。盥，洗的意思。；骑马并行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。；赊酒。；西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里代指京城附近。；神话传说中的天门，这里指宫门。；光芒照天，这里指才华横溢。；篪是一种古代乐器，吹篪表示一种娱乐交游的行为。
这首词在文学手法上较为多样。从写景来看，如‘车尘起，疑在雾中行’‘河水碧琉璃’，通过描写马车扬起的尘土如同雾霭，河水如同碧绿的琉璃，生动地勾勒出旅途所见景色，画面感很强。在叙事方面，‘贳酒前庄日渐低。鞭梢斜挂壁、卸征衣’详细地叙述了旅途之中的停歇场景，有很强的故事性。情感表达上，既有对故乡的思念之情，如‘乡关回首暗心惊。遥天尽，愁见一云横’，回首故乡时内心惊惶忧愁，也有对往昔友情的怀念，像‘当日吹篪两渡淮。感君长贳酒、醉高斋。十年分手各天涯’回忆起曾经与友人的交游，感慨分别多年。在意境营造上，既有旅途奔波的萧瑟感，又有对京城繁华的憧憬与不安。主题思想涉及旅途经历、思乡念旧、对京城生活的期待与担忧等多方面内容，展现了丰富的内心世界和复杂的人生境遇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。