萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
良工刻削类方城,煮茗细看秋浪惊。
未许儿曹轻度量,岂容奴辈笑彭亨。
译文 / 白话释义

优良的工匠雕刻出像方城石那样的石铫,煮茶时细细观看那如秋浪般的茶汤令人惊叹。不能允许孩子们轻易地去估量它,又怎能容忍奴仆之辈讥笑它那大腹便便(的样子)。

注释

这里可能是指一种有名的石头或者一种形状,常被用于比喻精美之物。;秋天的波浪,这里用来形容煮茶时茶汤的样子,富有动态美。;儿辈,孩子们。;这里形容石铫大腹便便的样子,读音为péng hēng。

赏析

从文学手法上看,首句‘良工刻削类方城’运用比喻手法,将石铫的精美雕刻比作方城,形象地写出石铫外观的精致。‘煮茗细看秋浪惊’通过描写煮茶时看到的茶汤如秋浪,给人以动态的画面感,从视觉角度来渲染一种独特的氛围。在情感表达方面,诗人对石铫十分珍视,从‘未许儿曹轻度量’可以看出,不许小孩子轻易去估量,体现出对石铫的爱惜之情,而‘岂容奴辈笑彭亨’更有一种不容轻视的态度,侧面烘托出石铫的独特。在意境营造上,煮茶时观赏秋浪般的茶汤,营造出一种闲适又略带高雅的意境。主题思想上,通过对石铫的描述和珍视态度,表达了对生活中精美器物的喜爱与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。