萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其三
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
苍崖绝壁长琼腴,灵府烦蒸藉扫除
老楮群鸡甘下筯,乖龙左耳避珍蔬
译文 / 白话释义
苍青色的山崖绝壁上生长着美玉般的东西(这里指建茗),可以用来扫除心中的烦闷燥热。那些老的楮树皮(纸张代称,指平庸的诗作)和一群普通的鸡(喻指普通的事物),在它面前甘愿居于下方,连乖龙(神话中的龙)的左耳也要避开这珍贵的东西(建茗)。
注释
美玉般的东西,这里形容建茗的美好。腴,yú。;指心。;烦闷燥热。;老的楮树皮,可造纸,这里代指平庸的诗作等。楮,chǔ。;下筷子,这里表示处于下方、甘拜下风。筯,zhù。;神话中的龙。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻和对比的手法。把建茗比作琼腴,形象地写出建茗的珍贵美好。将建茗与'老楮'、'群鸡'对比,突出建茗的超凡脱俗。情感表达上,诗人对建茗充满了喜爱与珍视之情。在意境营造方面,'苍崖绝壁'描绘出建茗生长环境的幽僻险峻,增添了其神秘色彩。主题思想围绕着对建茗的赞美展开,同时也暗示出对于美好事物的向往与推崇,以及对平庸之物的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。