萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
宝犀新胯面岩冷,碾出壑源春雪花
何用纤纤捧渠椀,绝胜片片勺流霞
译文 / 白话释义
珍贵的犀角茶盒,其表面如同寒冷的岩石,从里面碾出的茶叶如同壑源那春天的雪花。哪里用得着纤细的手捧着那茶碗,这茶绝对胜过那一片片的流霞仙酒。
注释
这里指茶盒之类盛物的器具。;地名,是茶叶的产地。;代词,他、它,这里指茶碗。;同‘碗’。;神话中的仙酒,这里用来比喻美酒。
赏析
这首诗在意境上,通过对宝犀茶盒、壑源春茶等描写营造出一种精致、高雅的饮茶意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,将碾出的茶叶比作‘春雪花’,形象地写出了茶叶的细嫩、洁白,又将茶与‘流霞’对比,突出茶的美妙。情感表达上,诗人对友人寄来的建茗充满喜爱和珍视之情,同时也透露出一种闲适自得的生活情趣。从主题思想来看,主要围绕着友人所寄之物展开,通过对建茗的描写表达对友人馈赠的感激和对品茶这一雅事的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。