孝宗皇帝挽诗二首

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
圣德高难继,天心远莫推。
如何尧舜主,不与武宣时。
勤政精弥厉,平戎志竟赍。
唯留大风句,千古日星垂。
译文 / 白话释义

圣上的德行崇高难以继续企及,上天的心意遥远无法揣度。为何像尧舜一样圣明的君主,不能有汉武帝、汉宣帝时的运势。勤于政务越发勤勉,平定戎狄的志向最终怀抱着(未能实现)。只留下如同大风歌那样的诗句,千秋万代像日月星辰一样垂范后世。

注释

怀着,抱着。jī

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,以“高难继”“远莫推”突出孝宗皇帝圣德之高、天心难测。颔联采用对比,将孝宗皇帝与尧舜相比,又感慨他没有汉武帝、汉宣帝时的时运,通过对比更加深了对孝宗皇帝命运的叹惋之情。颈联直接描写孝宗皇帝的勤政和平戎之志,“精弥厉”写出他的勤勉程度不断加深,而“志竟赍”又表达出壮志未酬的遗憾。尾联运用类比,把孝宗皇帝留下的诗句与刘邦的大风歌相比,“日星垂”则表明其诗句如同日月星辰一样永远留存,高度评价了孝宗皇帝的文学成就及其影响力,也表达出对他的崇敬与缅怀。整体营造出一种崇敬、惋惜、缅怀的意境,主题思想是对孝宗皇帝的高度评价、对他壮志未酬的叹惜以及对他身后影响力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。