峡桥 其一

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
惊流落石震林坰,一洗红尘耳目醒
妙语曾闻杜陵老,高江急峡鬭雷霆
译文 / 白话释义

湍急的水流冲下巨石,震动着山林郊野,一下子洗净了尘世的污浊,让人耳目一新。曾经听闻杜甫老先生的绝妙语句,那高耸的江水和狭窄的峡谷之间,水流奔腾如同雷霆相斗。

注释

郊野。坰,jiōng。;同‘斗’,争斗、搏斗。dòu。;指唐代诗人杜甫,杜甫曾居住于杜陵附近,故常被称为杜陵老。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅峡桥附近水流湍急、气势磅礴的画面,通过‘惊流’‘落石’‘震林坰’等描写,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境,给人以强烈的视觉和听觉冲击。在写作手法上,首句运用了夸张和拟人的手法,‘惊流’将水流赋予人的情感,‘震林坰’则夸张地表现出水流的冲击力。同时,诗中引用了杜甫的诗句,这是用典的手法,借助杜甫诗句中的高江急峡形象,进一步强化了自己所描绘景色的壮阔之感。情感表达上,作者对峡桥的景色充满惊叹与喜爱,同时也表达出一种远离尘世喧嚣后的清爽畅快之感。从主题思想来看,这首诗主要是通过对峡桥景色的描写,表达对自然奇观的赞美以及对自然之力的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。