夏日
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
稍喜夏来天日晴,遽看诸物尽生成。
累累杏实攒高蚁,赤赤榴花坐小莺。
昼夜寒暄犹混杂,乾坤清浊固分明。
留宾酒茗吾能供,春笋满林今更生。
译文 / 白话释义
稍稍欣喜夏天到来天气晴朗,很快看到万物都生长成形。累累的杏果聚集着高处的蚂蚁,红红的榴花上落着小莺。白天黑夜的寒暖仍然混杂,天地间的清浊本来分明。留客的酒和茶我都能够提供,满林的春笋如今又生长出来。
注释
迅速,很快;聚集;这里指寒暖;天地
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘累累杏实攒高蚁,赤赤榴花坐小莺’,通过对杏实、蚂蚁、榴花、小莺等意象的描写,生动地展现出夏日的景象。在情感表达方面,诗人开篇表达出对夏日天晴万物生长的欣喜之情,‘稍喜夏来天日晴,遽看诸物尽生成’,这种欣喜是对自然生命力的一种赞叹。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机的夏日图景,有果实累累的杏树、盛开的榴花等元素,构建出一种热烈而富有活力的意境。主题思想上,既表达了对夏日自然景象的喜爱,也透露出一种对生活的乐观态度,如‘留宾酒茗吾能供’体现出诗人积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。