夏日

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
炎天仍病懒,竟日卧房栊
蚁啮肤如螫,蝉鸣耳欲聋
古槐浓荫绿,长宇夕阳红
有客忽相过,求书不冀工
译文 / 白话释义

炎热的夏天依然生病且懒散,整天都在卧室的窗格之中。蚂蚁咬噬皮肤如同被蜇刺一般,蝉鸣在耳边响得快要聋了。古老的槐树有着浓郁的绿荫,广阔的天空在夕阳下呈现出红色。有客人突然前来拜访,求写的字并不期望写得精巧。

注释

窗户上的格子,这里指卧室的窗格,在古代建筑中常用于装饰和通风。;指昆虫用毒刺刺人或动物,这里形容蚂蚁咬噬皮肤像被螫刺一样疼痛。

赏析

在文学手法上,通过细腻的描写展现了夏日的炎热与病中的慵懒状态,如‘炎天仍病懒,竟日卧房栊’,用简洁的语言勾勒出画面。情感表达方面,从病懒的状态以及对蝉鸣等的感受,流露出一种无奈和孤寂之感。意境营造上,‘古槐浓荫绿,长宇夕阳红’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,古槐的绿荫与夕阳的红色形成鲜明对比,增添了画面的层次感。主题思想上,以夏日的生活场景为载体,反映出人生在特定时期的状态和心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。