暇日登尚䌹秀才楼居率成四律以贺
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
石耳山高眼界开,寒英端自九天来。
重重银屋花成簇,粲粲琼林蝶作堆。
三十六峰非地肺,万八千仞即天台。
主人傥不厌宾客,且尽尊前斗大杯。
译文 / 白话释义
石耳山高耸使得眼界开阔,寒英原本是从九天之上而来。层层叠叠的银色房屋像花朵簇拥在一起,璀璨的琼林如同蝴蝶堆积成堆。三十六峰并非地肺山,一万八千仞就像是天台。主人倘若不嫌弃宾客,暂且在酒杯前尽情畅饮那如斗大的酒杯。
注释
一种生长在悬崖峭壁上的菌类植物,因其形似耳朵而得名。常被视为珍贵的食材和药材。;指寒冷时节的花朵,这里可能是指石耳花等在寒冷环境中开放的花卉,增添了一种清冷的意境。;古代传说天有九重,这里指极高的天空,强调寒英来源的高远。;山名,道教认为此地是肺之状,因以为名。这里诗人说三十六峰非地肺,是为了突出所登之山的独特。;形容山的高度极高,仞是古代长度单位,万八千仞极言山之高峻。天台通常被视为名山,这里将所登之山与天台相提并论,凸显其雄伟。
赏析
此诗意境开阔,描绘了登高所见之景,极具画面感。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将层层叠叠的房屋比作花朵,将琼林比作蝴蝶,生动形象地写出了景色的美丽。情感表达上,通过对景色的赞美和对主人的邀请,流露出诗人的愉悦之情。意境营造上,以石耳山的高远和寒英的清新,营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上,主要是表达了诗人登高赏景的喜悦以及对主人的友好之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。