暇日登尚䌹秀才楼居率成四律以贺

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
天上归来鬓未华,多应勾漏问丹砂。
祖孙百里德星会,父子一门茂宰家。
无复山河加铁劵,空遗雨露浥黄麻。
老生奔走闽南道,曾见春风满县花。
译文 / 白话释义

从天上归来,头发还没有变白,大概是去勾漏询问丹砂的事情吧。祖孙相隔百里却有吉祥之星相聚,父子一门都是优秀的官员之家。不再有山河作为铁券的保障,只留下雨露沾湿了黄麻诏书。我这个老书生在闽南的道路上奔走,曾经见到过春风吹满整个县城的花朵。

注释

勾漏山,在今广西北流县。传说东晋葛洪曾在勾漏山修炼并得丹砂。这里借指询问丹砂之事。;古时认为德星出现是吉祥之兆,这里指祖孙相聚的吉祥景象。;优秀的地方官。‘茂’有美好、优秀之意,‘宰’指地方官。;古代帝王赐给功臣的契券,用铁制成,形如瓦,作为信物,世代相传,可免罪减爵。这里表示不再有这样的保障。;唐宋时任命将相大臣的诏书用黄麻纸书写,这里借指诏书。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故和对比的手法。‘天上归来’借用神话传说,增添了一种神秘的氛围;‘祖孙百里德星会,父子一门茂宰家’通过祖孙、父子的对比,突出了家族的兴旺。情感表达上,既有对秀才家族的赞美之情,又有对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造上,描绘了一幅家族兴旺但又带有一丝沧桑的画面,如‘无复山河加铁劵,空遗雨露浥黄麻’,展现出历史的沧桑感。主题思想方面,主要围绕秀才家族的兴衰展开,同时也流露出作者对人生的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。