暇日登尚䌹秀才楼居率成四律以贺

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
师山山主文章伯,有弟能诗妙活人。
坐拥落梅终日雪,梦回芳草满池春。
光华海上三珠树,祥瑞人间一角麟。
小阮近来书更好,蛮笺半幅笔如神。
译文 / 白话释义

空闲的日子登上尚䌹秀才的楼居,于是写成四首律诗来祝贺。其四是这样的:师山山主是文章的霸主,他有个弟弟能写诗,诗非常美妙能给人带来生机。整日坐拥着飘落的梅花,仿佛是漫天的雪花,从梦中醒来,满池都是芳草,仿佛是春天的景象。在海上有像三珠树一样光彩照人的他们,在人间就像是祥瑞的一角麒麟。小阮近来的书法更加出色,在蛮笺上写半幅字,笔力如同神灵一般。

注释

指师山山主,可能是一位在文学或学术领域有较高地位的人。;飘落的梅花,常被用来象征高洁、淡雅的品质。;芳香的草,常与春天、生机等意象相关联。;古代传说中的珍异树木,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。;传说中的麒麟只有一角,常被视为祥瑞之物,这里比喻师山山主及其弟的祥瑞之气。;通常指侄子,这里可能是师山山主弟弟的称呼,也可能是对其年轻一辈的称呼。

赏析

此诗意境优美,通过描绘师山山主及其弟的才华,营造出一种高雅、清幽的氛围。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘坐拥落梅终日雪,梦回芳草满池春’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对师山山主及其弟的赞美之情,‘有弟能诗妙活人’突出了弟弟诗才的精妙,‘小阮近来书更好’则体现了对其书法进步的欣喜。主题上,以祝贺为契机,展现了文人之间的才华和情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。