夏日得诸君登镇海楼游浮邱二作喜而赋和

明 · 谢与思 · 七言律诗

原文
危楼缥缈切清都,海国层阴热有无。
地控五城开巨浸,天回千嶂俯雄图。
雕窗锦石飞觥远,碧树丹梯送眼孤。
何事卧游情不浅,赋来陶谢本吾徒。
译文 / 白话释义

高高的镇海楼仿佛接近天帝居住的清都,海国的层层阴云下似热又似不热。镇海楼控扼之地有五城,面前是巨大的水泽,回天的千座山峰俯临这雄伟的版图。雕花的窗户、华美的石头间,酒杯飞传,远处碧绿的树木和红色的阶梯送入眼中显得有些孤清。为什么卧游的兴致也很浓厚呢,像陶潜、谢灵运那样写诗状物本就是我辈之人该做的。

注释

高楼,这里指镇海楼。;神话传说中天帝居住的宫阙。;大的湖泽,这里指大海之类的大片水域。;雕刻有花纹的窗户。;传杯,觥为古代酒器,这里指饮酒作乐。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘危楼缥缈切清都’将镇海楼的高耸入云夸张地形容为接近天帝居所清都,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘地控五城开巨浸,天回千嶂俯雄图’对仗工整,‘地控’对‘天回’,‘五城’对‘千嶂’,‘开巨浸’对‘俯雄图’,通过描写镇海楼的地理位置和周边壮阔的山水形势,展现出一种雄浑壮阔的意境。颈联则从楼内的雕窗锦石和楼外的碧树丹梯入手,动静结合,‘飞觥远’是动态描写饮酒作乐的场景,‘送眼孤’是静态描写眼中所见的孤清景色,形成鲜明对比。情感表达上,诗人对镇海楼的景色既有壮阔雄浑之感带来的欣喜,又有面对孤清之景的幽思。在意境营造上,既有宏大的山海之景的壮阔意境,又有局部的孤清意境。主题思想上,通过描绘镇海楼的景色和游玩的感受,表达了对自然美景的喜爱以及对陶潜、谢灵运等古人的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。