夏日得诸君登镇海楼游浮邱二作喜而赋和
明 · 谢与思 · 七言律诗
原文
金丹不辨灵仙井,藜火长悬太史题。
百尺楼台天外敞,千秋笙鹤夜深凄。
俱瞻紫气濡毫动,见说青云倚剑低。
便欲寻真沧海去,风尘容易道心迷。
译文 / 白话释义
无法辨别能炼制金丹的灵仙井,藜火长久地悬照着太史的题字。百尺高的楼台向着天外敞开,深夜里千秋以来的笙鹤之声显得凄凉。众人都看到祥瑞的紫气使挥毫作诗的兴致涌起,听说在青云之上倚剑之处很低。就想要到沧海去探寻仙道真谛,只是这尘世容易使求道之心迷失。
注释
藜杖之火。据《三辅黄图·阁》载, 汉代刘向在天禄阁校书,夜有老人着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,老人乃吹杖端烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。;指仙人乘骑之鹤。传说周灵王太子晋吹笙作凤鸣,后于缑氏山乘鹤仙去。;濡,沾湿;毫,毛笔。濡毫即蘸笔书写或绘画。;紫色云气。古代以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联中提到的‘金丹’‘灵仙井’‘藜火’‘太史题’等意象,将传说中的事物与实际存在的太史题字相结合,营造出一种神秘的氛围。颔联‘百尺楼台天外敞,千秋笙鹤夜深凄’,一敞一凄,形成鲜明对比,‘百尺’‘天外’极言楼台之高,而‘千秋’则在时间上拓宽了意境的深度,通过对楼台和笙鹤声音的描写,勾勒出一幅空旷而略带凄凉的画面。颈联‘俱瞻紫气濡毫动,见说青云倚剑低’,对仗工整,‘紫气’‘青云’等意象,充满祥瑞与高远之感,通过描写众人看到紫气时的创作冲动和听闻青云处倚剑的情景,进一步丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面,诗人既有对神仙之事的向往,如‘便欲寻真沧海去’,又有对尘世容易迷惑人心的无奈之感,‘风尘容易道心迷’,两种情感交织,表达出诗人在尘世与求道之间的矛盾心理。在主题思想上,主要是表达对超凡脱俗的向往以及对尘世干扰的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。