夏日得诸君登镇海楼游浮邱二作喜而赋和

明 · 谢与思 · 七言

原文
危楼缥缈切清都,海国层阴热有无
地控五城开巨浸,天回千嶂俯雄图
雕窗锦石飞觥远,碧树丹梯送眼孤
何事卧游情不浅,赋来陶谢本吾徒
金丹不辨灵仙井,藜火长悬太史题
百尺楼台天外敞,千秋笙鹤夜深凄
俱瞻紫气濡毫动,见说青云倚剑低
便欲寻真沧海去,风尘容易道心迷
译文 / 白话释义

高高的镇海楼仿佛接近天帝的居所,海国天气阴沉闷热不定。镇海楼控制着五城之地,眼前是广阔的水泽,群峰回转,俯视着雄伟的景象。雕花的窗户、华美的石头间,酒杯交错,绿树红梯映入眼帘,颇感孤寂。为什么卧游之情如此浓厚呢,原来像陶渊明、谢灵运那样的诗人本就是我们这样的人。(浮邱)难以辨别能炼出金丹的灵仙之井,藜火长久地照着太史题写的字。百尺楼台向天外敞开,深夜里笙鹤声似有似无,充满凄凉之感。众人都瞻望祥瑞之气,不禁挥毫作诗,听说那祥瑞下的高人倚剑而立。于是就想要到沧海去寻找仙人,只是尘世容易让人迷失求道之心。

注释

高楼,这里指镇海楼。;神话传说中天帝居住的宫阙,这里形容镇海楼之高,仿佛接近天帝居所。;大的湖泽,这里指广阔的水域。;传杯,这里指饮酒。觥,古代酒器。;以欣赏山水画代替游览,这里指虽未亲身深入游览却有浓厚的游览之情。;藜茎燃烧的火,这里可能是用了典故,增添神秘色彩。;蘸笔,指创作诗文。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种既雄伟又略带孤寂、神秘的氛围。前半部分写镇海楼的雄伟,如‘地控五城开巨浸,天回千嶂俯雄图’,通过对镇海楼地理位置和地势的描写,展现出一种宏大的气势。后半部分写浮邱则增添了神秘色彩,像‘百尺楼台天外敞,千秋笙鹤夜深凄’,百尺楼台、深夜笙鹤,把读者带入一种空灵、神秘的意境之中。 在写作手法上,对仗工整。如‘雕窗锦石飞觥远,碧树丹梯送眼孤’,‘雕窗’对‘碧树’,‘锦石’对‘丹梯’,‘飞觥远’对‘送眼孤’,使诗句形式整齐,节奏感强。同时运用了联想和想象,从眼前的景象联想到陶渊明、谢灵运等古人,又想象到去沧海寻真的情景。 情感表达丰富,既有对眼前壮丽景色的惊叹与喜爱,又有对古人的追慕之情,还有对求道的向往以及对尘世易迷人心的感慨。主题思想上,通过描写登楼游浮邱所见所感,表达出对自然美景、古人高风以及求道的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。