夏日即事
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
日长廊迥思悠悠,自视真如不系舟。
欲趁好风河汉去,玉楼银阙剩遨游。
译文 / 白话释义
夏日里,长长的回廊和深远的庭院让人思绪悠长,看自己就真像那没有系住的小船一样自在。想要趁着美好的风到银河上去,在美玉砌成的楼阁和银色的宫殿里尽情遨游。
注释
远。jiǒng;没有系住的船,比喻自由自在。常表示漂泊不定的生活。出自《庄子·列御寇》等。;银河。;美玉砌成的楼,常用来形容楼阁的华美。;银色的宫殿。;尽,多。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写日长和廊迥的景象来烘托出一种幽远、静谧的氛围,以景衬情,为后文的思绪悠悠做铺垫。'自视真如不系舟'运用比喻的手法,将自己比作不系舟,生动地表现出诗人那种自在、不受拘束的心境。情感表达上,体现出诗人对自由的向往,在这夏日之中,心中充满着对无拘无束生活的憧憬。在意境营造方面,诗中描绘出夏日里回廊深远、思绪悠长的画面,又想象自己能到银河玉楼银阙遨游,构建出一种空灵、悠远又充满幻想的意境。主题思想围绕着对自由生活的渴望展开,诗人借助夏日之景和奇幻的想象表达内心对自在状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。