夏日漫兴 其三

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
眼前一勺即沧浪,傍午爞爞暑气长
粪积泥犁堆面熟,也随驴背入诗囊
译文 / 白话释义

眼前这一小片水就如同沧浪之水,临近中午酷热的暑气不断增长。堆积着粪便如同泥犁地狱般令人作呕,这样的景象也随着骑驴之思进入了诗囊之中。

注释

古水名,有青色波浪之意。常被诗人引用,有隐逸等象征意义,出自《楚辞·渔父》。;形容炎热。;佛教语,地狱的意思,这里用来形容恶劣的环境。

赏析

从文学手法来看,首句运用了典故,将眼前的水比作沧浪之水,增添了文化底蕴和想象空间。'一勺即沧浪'有以小见大的手法,用一小勺水象征广阔的沧浪,反映出诗人丰富的想象力和对生活细致的感知。'傍午爞爞暑气长'通过描写中午时分炎热暑气不断增长的景象,从侧面烘托出夏日的酷热难耐,属于环境描写的手法。情感表达上,从'粪积泥犁堆面熟'可以看出诗人对这种恶劣环境的一种无奈甚至略带调侃的情绪,然而'也随驴背入诗囊'又体现出诗人豁达的胸怀,能够把这种平常甚至不堪的景象化作诗歌的素材。在意境营造上,描绘出一幅夏日中午炎热、环境有些脏污的画面。主题思想围绕着夏日的所见所感展开,表达了诗人对生活细致入微的观察以及在平淡甚至不佳的生活环境中寻找诗意的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。