夏日南园

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
夏木无重数,森阴翠樾低
相呼百禽语,太半是黄鹂
译文 / 白话释义

夏天的树木多得数不清,阴森的翠绿树荫很低矮。鸟儿相互呼唤着叽叽喳喳,其中大半都是黄鹂鸟。

注释

树荫。[yuè]

赏析

这首诗营造出一种夏日园林的清新意境。在文学手法上,首句‘夏木无重数’,通过直接描写,用‘无重数’写出夏天树木的繁多,给人以视觉上的繁密感。‘森阴翠樾低’进一步描写树木的阴森和翠绿色的树荫低矮的状态,从不同角度丰富了夏园树木的形象。后两句‘相呼百禽语,太半是黄鹂’则转换角度,从听觉方面入手,描绘出百鸟相呼的热闹场景,且点出其中大半是黄鹂鸟,让人仿佛听到黄鹂清脆的啼鸣声,使画面更具生机。情感表达上,透露出诗人对夏日南园景色的喜爱与欣赏,静静观赏这一园的夏景,充满了闲适之感。主题思想围绕着对夏日南园景色的描绘,展现出大自然的生机与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。