夏日偶至山姜村因过渔唱轩寻造蒙斋侍郎墓次感旧述事

清 · 谢重辉 · 七言

原文
柳老莺残打麦时,望中院落起人思
萧闲山馆沈蛛网,曲折回廊上兔丝
抚景不堪长恋恋,感知聊为去迟迟
回头胜迹今成梦,吻喝何因共一卮
丈四高坟宿草深,初栽松柏已成阴
丰碑颇悉生前事,誓墓微征死后心
雄辨思来犹约略,风仪无计可追寻
三年留得生刍在,腹痛谁知忍到今
译文 / 白话释义

在柳老莺残的打麦时节,一眼望去那院落引人遐思。寂静的山间房舍挂满蜘蛛网,曲折的回廊上爬满兔丝草。面对这景象不能久久留恋,有所感触姑且缓缓离开。回首往昔胜景如今成梦,有何缘由能共饮一杯酒呢。丈四高的坟茔上荒草深深,当初栽种的松柏已经成荫。高大的石碑详尽记载生前之事,对着墓冢隐约能看出死后的心愿。往昔雄辩的情景如今还能约略想起,风度仪态却无法再追寻。三年来心中怀着思念之情,心中的悲痛又有谁知道忍受到现在。

注释

隔年的草,这里形容坟茔上草已生长很久,表现出时间的久远。;指新割的青草,后用来表示对贤人的思念,此处用以表达诗人对蒙斋侍郎的思念之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“柳老莺残打麦时”描绘出特定的时节,以景开篇,奠定全诗的氛围。在“萧闲山馆沈蛛网,曲折回廊上兔丝”中,细致地描写了山馆的荒芜,通过“蛛网”“兔丝”这些意象,营造出一种衰败、寂寥的意境。情感表达上,全诗弥漫着对蒙斋侍郎的深切怀念之情。从对侍郎墓周围景象的描写中,可以感受到诗人对逝者的缅怀和追思。主题思想围绕着对旧人的追忆展开,通过描写重游故地所见的荒芜之景,表达出对蒙斋侍郎的怀念以及对往昔的感怀。意境上,整体营造出一种物是人非、寂寥落寞的氛围,往昔的热闹不再,只留下荒芜的景象与无尽的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。