夏日山居即事书怀三首
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
沙平时薙草,石冷重移苔。
野蝶忘人面,山禽覆茗杯。
地偏群动寂,偶丧百愁开。
云露高寒表,樗榆育不材。
译文 / 白话释义
沙滩平整时割除杂草,石头寒冷就重新移栽青苔。野外的蝴蝶忘记人的存在,山中的鸟儿飞落到茶杯上。地处偏僻各种动物活动都很寂静,偶然间心中各种忧愁消散开来。云朵露水在高远寒冷之处,樗树和榆树都是不成材的树木。
注释
除草。薙,本义是除草,也有割的意思。;樗树和榆树,在古文中常被视为无用之材。樗,是一种落叶乔木;榆,榆树。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上,首联通过描写沙平薙草、石冷移苔这两个细微的动作场景,以动衬静,展现出山居生活的细致与闲适。颔联‘野蝶忘人面,山禽覆茗杯’极具画面感,将野蝶和山禽的自在状态描写得生动有趣,进一步烘托出山居环境的宁静和谐,蝴蝶与人的和谐相处以及山禽的毫无防备体现出此地的自然纯真。颈联‘地偏群动寂,偶丧百愁开’直抒胸臆,点明地处偏僻带来的寂静,也表达出这种寂静能让自己的忧愁消散。尾联‘云露高寒表,樗榆育不材’则借云露在高寒之处,樗榆为不材之木,可能暗示自己远离尘世,就像樗榆一样不被世俗的成才标准所束缚,有一种超脱之感。整首诗情感表达较为恬淡,表达了诗人对山居生活的喜爱以及在这种生活中获得的心灵宁静,主题思想围绕山居生活中的所见所感,展现一种超脱尘世的宁静生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。