夏日山居即事书怀三首

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
草木区萌遂,禽虫乳孳多。
独吟还自放,晚起且谁何。
邻里稀相接,樵苏也不过。
赘疣容圣世,敢复恨蹉跎。
译文 / 白话释义

草木发芽生长,禽鸟昆虫繁殖众多。独自吟诗还自我放纵,晚起又有谁来管呢。邻里之间很少互相往来,打柴割草的人也不从这儿经过。自己如同赘疣一样苟活于圣明之世,怎敢再怨恨岁月虚度呢。

注释

谓草木抽芽萌生。区,通'勾',弯曲。;生育繁殖。;打柴割草。;比喻多余无用的东西,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写草木生长、禽虫繁殖的景象,运用白描手法勾勒出一幅夏日山居的自然生态画面,简单几笔就渲染出一种生机蓬勃的氛围。颔联‘独吟还自放,晚起且谁何’则体现出一种闲适自得的生活状态,‘独吟’‘自放’直接表达出诗人独自吟诗的悠然自在,‘谁何’一词带有一种反问语气,更加强化了这种无人管束的自由感。颈联‘邻里稀相接,樵苏也不过’继续描写山居生活的宁静,邻里不相往来、樵夫也不来打扰,进一步烘托出清幽寂静的意境。在情感表达方面,诗中既有对山居生活的享受,又在尾联中流露出一种自嘲与无奈,将自己比作‘赘疣’,虽处于圣世,却有一种无所作为的失落感。主题思想上,此诗描绘了夏日山居的生活情状,同时也隐晦地表达了诗人对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。