夏日书怀次沈钦叔韵

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
黄梅子熟暑蒸润,冬青花开云作阴。
昨宵北牖雨声急,明日西湖流水深。
论才子建得八斗,换酒太白轻千金。
幽怀欲写托长句,又闻绿树新蝉吟。
译文 / 白话释义

黄梅成熟,暑气蒸腾湿润;冬青花开,云朵形成阴凉。昨晚北窗的雨声急促,明日西湖的流水更深。论起才华,曹植能得八斗;用酒去换,李白也轻视千金。幽微的情怀想要寄托在长诗中,又听到绿树上传来新蝉的鸣叫。

注释

窗户,文中指北面的窗户。;曹植的字,他才华出众,被誉为‘才高八斗’。这里借曹植来夸赞有才华的人。;指李白,唐代著名诗人,以豪放洒脱著称。这里用李白来对比,强调才华的珍贵。;隐藏在内心深处的情感或思绪,文中指作者在夏日中产生的各种思绪和情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘黄梅子熟暑蒸润,冬青花开云作阴’‘昨宵北牖雨声急,明日西湖流水深’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,通过对自然景象的描绘,如黄梅熟、冬青开、雨声急、流水深等,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也流露出作者内心的幽怀。意境营造方面,将黄梅、冬青等景物与雨声、流水等声音相结合,构成了一幅生动的夏日景象图,意境清幽淡雅。主题思想上,主要表达了作者在夏日时节的闲情逸致和对才华的感慨,既有对自然之美的欣赏,也有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。