夏日同李于鳞贾守准刘子成宗子相四比部南溪泛舟

漫步走过树林池塘，相互跟随登上野外的小船。顺着水流与鱼鸟亲昵玩乐，嚼着莲藕感觉如同得到冰霜（般清凉）。一起比拟西湖的胜景，又趁着北面水中小洲的清凉。桂木酒樽让白日仿佛转移（即不知不觉白日流逝），木兰船桨划动着青苍的江水。杨柳沿着堤岸合拢，菰蒲从水中生长出来。畅快高歌但意兴未尽，破晓的天色正一片苍茫。

亲近而态度不庄重，这里指与鱼鸟亲昵玩乐。；菰和蒲，两种水生植物。；亦作‘桂尊’，对酒器的美称。；兰木做的船桨，这里指船。；古水名，这里指江水。

从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘散步过林塘，相随上野航’，简洁而生动地描绘出诗人与友人的行动轨迹，画面感很强。‘杨柳缘堤合，菰蒲出水长’同样是用白描手法勾勒出溪边的景色。在情感表达方面，诗中充满了诗人与友人同游的愉悦之情，通过‘沿流狎鱼鸟，嚼藕得冰霜’等描写他们在游玩中的惬意举动，传达出这种欢快的情绪。在意境营造上，诗营造出一种清新、闲适、悠然的意境，如‘共拟西湖胜，还乘北渚凉’让人仿佛置身于清凉的水边胜景之中。主题思想围绕着诗人与友人的夏日同游，展现出他们对自然景色的喜爱以及同游的快乐。整首诗节奏明快，用词质朴却富有表现力，使读者能很好地感受到诗人的游兴。