夏日闲居
明 · 黄渊耀 · 七言绝句
原文
竹里还兼卧竹楼,习书芭叶净堪收
云来窗薄浑疑雪,雨散幽林忽似秋
译文 / 白话释义
在竹林里又兼而卧于竹楼之上,练习书法时那洁净的芭蕉叶很适合用来书写收纳。白云飘来使得窗户像是蒙上了一层薄纱,让人全然怀疑是雪来了,雨水散去后幽静的树林忽然就好似秋天。
注释
芭蕉叶。芭蕉是一种植物,其叶子宽大,在古代可用于书写等用途。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘云来窗薄浑疑雪’将云来之时窗户朦胧的样子比作雪,生动形象地描绘出那种视觉效果。在情感表达方面,透露出一种闲适自在之情,诗人夏日闲居,于竹楼之中习书,赏云观雨,享受着宁静的生活。在意境营造上,诗中构建出了一个清幽、静谧的夏日居住环境,有竹林、竹楼,还有云、雨、幽林等元素,充满诗意。主题思想围绕着夏日闲居生活展开,展现了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。