夏日闲居四首
明 · 陶益 · 诗词
原文
城居巷僻人静,池塘日午荷香
出逢官吏不识,归与鹭鸥相忘
落落与人难合,寥寥在世无闻
樽虚奇字休问,昼永名香自焚
一林荔子将熟,并蒂莲花已成
游赏愧无高士,诗篇徒有时名
白酒初酣客散,黄鹂缓啭心闲
卖卜已辞朝市,藏书今喜名山
译文 / 白话释义
住在城中偏僻安静的小巷里,中午池塘散发着荷花的香气。出门遇见官吏也互不相识,回来后与鹭鸥相伴相忘。孤独地与人难以合群,在世上默默无名。酒樽已空就不要问那些生僻字(此处指学问之事),白天漫长就焚起名香。一片树林里荔枝即将成熟,并蒂莲花已经长成。游玩观赏惭愧没有高士的风度,诗篇空有一时的名声。白酒刚喝得微醉客人散去,黄鹂缓慢啼叫内心闲适。已经辞去在集市中占卜的营生,如今高兴的是把书藏于名山。
注释
孤独的样子,常用来形容不合群。;形容稀少,这里指自己名声不大,少有人知。;两朵花并排地长在同一个茎上。;鸟婉转地叫。
赏析
这首诗从意境上来看,描绘出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。前几句通过描写居住环境的幽静,如‘城居巷僻人静,池塘日午荷香’,以简洁的笔触勾勒出一幅夏日宁静的画面,荷香更添静谧。在写作手法上,有描写与抒情相结合,像‘出逢官吏不识,归与鹭鸥相忘’,通过描写与官吏的陌生和与鹭鸥相忘的情景,表达出诗人远离尘世喧嚣、淡泊的心境。情感表达较为复杂,既有对闲适生活的享受,如‘白酒初酣客散,黄鹂缓啭心闲’,又有对自己在世默默无闻、难合于世的喟叹,像‘落落与人难合,寥寥在世无闻’。主题思想上反映了诗人在夏日闲居时的生活状态和内心的矛盾,既向往宁静自在,又感慨自己的境遇。诗中的意象如‘鹭鸥’‘荔子’‘莲花’等,增添了诗的美感,使画面感更强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。