夏日写竹漫题

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
炎蒸弄笔兴仍在,挥汗忘劳写一回
却喜此君能解意,萧萧风叶带秋来
译文 / 白话释义

在炎热的天气中仍然有提笔的兴致,挥汗如雨却忘记了疲劳而写了一次。却高兴这竹子能够理解我的心意,萧萧的风叶带来了秋天的气息。

注释

形容炎热之气蒸腾。这里描绘夏日炎热的气候,给人一种闷热的感觉。;理解人意,这里指竹子仿佛能懂得诗人的心意,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。;形容风吹草木的声音,在这里描绘风叶摆动的声音,给人一种清幽的感觉,与炎热的夏日形成对比。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将竹子赋予了人的‘解意’,使竹子仿佛有了情感,生动地表达了诗人在炎热夏日中对竹子的喜爱和与之相伴的愉悦之情。意境上,通过‘炎蒸’与‘萧萧风叶带秋来’的对比,营造出一种炎热中蕴含着清凉秋意的独特氛围。从情感表达来看,诗人在炎热中依然能找到乐趣,对竹子的喜爱之情溢于言表,主题则围绕着诗人与竹子之间的情感互动展开,展现了夏日里的一份宁静与惬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。