夏日西湖闲居十首 其一

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
藕蔕嚼来殊解渴,荷香闻得亦忘饥
幽人不趁槐花课,收得西湖几句诗
译文 / 白话释义

藕带嚼起来特别解渴,闻到荷花的香气也忘记了饥饿。隐士不参加槐花时节的科举考试,收获了几首描写西湖的诗。

注释

即藕带,藕带是莲的幼嫩根状茎,蔕,dì,本义为花、叶或瓜、果与枝茎连结的部分。;幽隐之人、隐士。;槐花盛开的时候正是科举的时节,这里代指科举考试之事。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了写实的手法。前两句通过描写藕带解渴、荷香忘饥,直接写出西湖夏日的藕与荷带给人的美好感受,从细微的感官体验入手,给读者以直观的印象。在情感表达上,诗人表达出一种闲适自在之情,对西湖夏日的喜爱溢于言表,远离科举的忙碌与纷扰,享受西湖边宁静的生活。在意境营造方面,诗中构建出一个充满荷香、藕味的西湖夏日之境,宁静且富有诗意。主题思想围绕着西湖闲居生活展开,体现了诗人对这种超脱尘世喧嚣、宁静自然生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。