暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八

宋 · 俞德邻 · 五言

原文
五十近衰境,所戒当在得
永怀叔节辈,三者一不惑
寸田日敷菑,常恐易茅塞
犹思普天下,无有禁酒国
一醉终余生,不语亦不默
译文 / 白话释义

年近五十已接近衰老之境,所要戒除的应当是贪得(之心)。永远缅怀叔节等人,在酒、德、年三者之中(年五十)已能对酒一事不迷惑。心田每日耕种(修养内心),常常担心被茅草堵塞(内心被蒙蔽)。仍然想到普天下,没有一个禁酒的国家。希望醉倒度过余生,既不说话也不保持沉默(超脱尘世的喧嚣与静默)。

注释

开垦、耕耘,zī;被茅草堵塞,比喻思路闭塞或愚昧不懂事,出自《孟子·尽心下》‘山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。’;总是、就,zhé;指陶渊明,陶渊明私谥靖节先生。;所要戒除的东西。戒,戒除。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘叔节辈’等,通过提及古人来传达自己的志向和情感,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了一种对人生的思考与感悟,年近五十对自身的警醒,既有对戒除贪得的决心,又有对古人在某些品德修养上的钦佩与追慕。在意境营造上,诗中‘寸田日敷菑,常恐易茅塞’描绘出一幅耕种心田,担心心田被蒙蔽的画面,有一种宁静中的忧虑感。主题思想围绕着中年的修身自省、对古人品德的向往以及超脱尘世的愿望展开。整首诗语言质朴,直抒胸臆,在看似简单的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。