渊明昔闲居，偶尔白衣至。
yuān míng xī xián jū ， ǒu ěr bái yī zhì 。
开尊得美酒，忽焉遂复醉。
kāi zūn dé měi jiǔ ， hū yān suì fù zuì 。
醉语聊自娱，辞多失诠次。
zuì yǔ liáo zì yú ， cí duō shī quán cì 。
安知后千年，乃为世所贵。
ān zhī hòu qiān nián ， nǎi wèi shì suǒ guì 。
诗虽有馀音，酒亦有真味。
shī suī yǒu yú yīn ， jiǔ yì yǒu zhēn wèi 。