夏日有感
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
春露才濡夏木阴,感时扶病几沾襟
拂龟自信颜含命,奉檄空劳毛义心
虫蚀旧书青竹断,斗含遗剑紫虹沉
汉廷更有何人问,万石君家德最深
译文 / 白话释义
春天的露水刚刚润泽了夏天的树木形成树阴,感伤时事又身染疾病,好几次泪水沾湿了衣襟。拂拭龟甲占卜命运,自信有着颜含那样的命运,捧着官府的征召文书,空有毛义那样的一片孝心。虫子蛀蚀旧书,青色的竹简已经残断,北斗星中仿佛含着宝剑,紫色的虹霓已经下沉。在汉朝朝廷里又还有谁来探问,万石君一家的德行最为深厚。
注释
沾湿,润泽。;拂拭龟甲以占卜,古人以龟甲占卜命运。;捧着官府的征召文书。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;这里指竹简,古代的书籍多写在竹简上。;西汉石奋,他和他的四个儿子都官至二千石,汉景帝称石奋为万石君,以其家谨厚的门风著称。
赏析
从文学手法上看,首联以春露夏木的季节转换起兴,引出诗人感时扶病的哀伤之情,兴中有比,情景交融。颔联运用典故,‘颜含命’和‘毛义心’的典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达出诗人对自身命运和处境的感慨。颈联中‘虫蚀旧书青竹断,斗含遗剑紫虹沉’对仗工整,‘虫蚀旧书’与‘斗含遗剑’一静一动相对,‘青竹断’和‘紫虹沉’营造出一种衰败、落寞的景象,象征着美好事物的消逝。情感表达上,整首诗充满了感伤、无奈和落寞,诗人感时伤世,对自己的命运感到无奈,对世态炎凉有一种深切的悲叹。意境营造出一种衰飒、孤寂的氛围。主题思想上,通过自身的境遇以及对历史典故、星象等的描述,反映出诗人对自身命运的忧虑,对当时社会中德操缺失现象的一种批判,对德行深厚者的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。