暇日有怀士彦四首

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
诚心公道宜开布,愚妇愚夫更有知。
遇事当从彝理听,操心应比孽臣危。
海翁易虑鸥飞去,卢老忘机虎卧随。
共说此君曾学道,是中滋味愿深思。
译文 / 白话释义

真诚的心和公道的态度应该广泛地展现,即使是愚笨的妇女和愚钝的男子也会有所知晓。遇到事情应当按照常理去倾听和判断,用心做事应该比那些作恶的臣子更加谨慎。海边的老翁容易改变想法导致海鸥飞走,卢生忘记了机巧使得老虎能随意卧在身边。大家都说这位先生曾经学习过道,其中的滋味希望你能深入思考。

注释

常理,常道,古代指常法、常规。;作恶的臣子,指行为不端、危害国家或君主的大臣。;海边的老翁容易改变想法,这里可能暗示人容易受到外界影响而改变初衷。出自《列子·黄帝》中海边老人与海鸥的故事。;卢生忘记了机巧,即忘却世俗的权谋机变。‘忘机’常指忘却世俗的机心,达到淡泊宁静的境界。出自《列子·黄帝》中卢生的故事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘愚妇愚夫更有知’与一般认知形成对比,突出真诚和公道的影响力。情感表达上,诗人希望人们能秉持真诚公道,用心做事,体现出对人们品德修养的关切。意境营造方面,通过描述海边老翁和卢老的故事,营造出一种宁静、悠然的氛围。主题思想上,强调了遵循常理、修养品德的重要性,引导人们去思考其中的道理和滋味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。