暇日有怀士彦四首

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
提携宝剑斩长蛟,独运神机不惮劳。
快睹中天悬日月,徐看沧海息波涛。
剧谈英武今谁敌?
若论猷为昔更高。
老我惟当相羽翼,太平和气要薰陶。
译文 / 白话释义

闲暇的日子里心中怀念士彦,想起他曾手提宝剑斩杀长蛟,独自运用神奇的谋略而毫不畏惧辛劳。畅快地看到天空中悬挂着日月,缓缓地看着大海平息了波涛。畅快地谈论当今谁能与他的英武相匹敌?如果谈论谋略和作为,过去的人也没有比他更高的。我年老了应当辅佐他,共同营造太平和谐的氛围。

注释

传说中能发洪水的一种龙。常用来比喻邪恶势力或灾难。;神奇的计谋或策略。;英俊威武,指人容貌英俊,武艺高强。;谋划和作为,多指人的谋略和行为。;翅膀,这里比喻辅佐的力量。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘提携宝剑斩长蛟’,展现出士彦的英勇无畏。情感表达上,通过对士彦的赞美,表达了对其的钦佩之情,同时也流露出自己渴望与士彦一同为太平而努力的心愿。意境营造方面,‘中天悬日月’‘沧海息波涛’描绘出一幅宏大、宁静的画面,烘托出士彦的功绩和影响力。主题思想上,强调了英武和谋略的重要性,以及对太平和谐的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。