暇日有怀士彦四首
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
沟壑崎岖徒自苦,每寻正学究天人。
狼贪虎暴从渠斗,月窟天根自有春。
平昔操修惟至善,此来受用是清贫。
是非黑白吾宁辨?
愿振台纲洗瘴尘。
译文 / 白话释义
沟壑崎岖,只是徒然辛苦,常常寻求正统的学问,以探究天道与人道。像狼一样贪婪、像虎一样残暴的人任凭他们争斗,而在那月窟天根之处自有春天的生机。平日里的操行修养只是追求至善,来到这里所享受到的是清贫的生活。是是非非、黑黑白白,我难道还要去分辨吗?只希望能振奋台纲,洗去瘴尘。
注释
山沟,坑谷,比喻艰难困苦的处境。这里描绘出诗人所处环境的艰难。;正统的学问,通常指儒家经典等被广泛认可的学术体系。诗人常以此来探究天道与人道,追求学问的真谛。;像狼和虎一样贪婪残暴,形容人的凶恶本性。这里用以指代那些不良的人或势力。;月的窟穴和天的根柢,常被视为宇宙的本原或蕴含生机之处。诗中借此表达出在艰难环境中仍有希望和生机的意味。;御史台的纲纪,御史台是古代的监察机构,这里指整顿社会风气、维护正义的职责和权力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘狼贪虎暴’与‘月窟天根自有春’的对比,突出了一种坚守正道、不被世俗乱象所扰的精神。情感表达上,诗人虽身处困境,却有着坚定的信念和高尚的追求,体现出一种豁达超脱的情怀。意境营造方面,‘沟壑崎岖’描绘出艰难的环境,‘月窟天根自有春’则营造出一种希望与生机的氛围。主题思想上,表达了诗人对正统学问的追求、对清贫生活的坦然以及对整顿社会风气的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。