暇日有怀士彦四首

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
老病君王不见疏,鞠躬尽瘁意何如?
清晨上马了公事,静夜张灯课子书。
气直干霄山岳动,精诚贯日鬼神徂。
请看南海韩夫子,援笔为文徙鳄鱼。
译文 / 白话释义

年老患病的君王不曾被疏远,他不辞辛劳、竭尽忠心的心意是怎样的呢?清晨便上马处理公务,深夜点灯督促儿子读书。他的正气直冲云霄,山岳都为之震动,他的精诚可贯太阳,连鬼神都被感动。请看南海的韩夫子,提笔撰写文章驱赶鳄鱼。

注释

指恭敬谨慎,竭尽心力。出自诸葛亮《后出师表》:‘臣鞠躬尽力,死而后已。’;督促儿子读书。‘课’有督促、考核之意。这里体现了君王对后代教育的重视。;直冲云霄。形容物体高耸或气势磅礴。常用来形容人的正气或才华等。;精诚:至诚,诚心诚意。贯日:贯穿太阳。形容精神极其专注,至诚无私。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》:‘臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。蟠木根柢,轮囷离奇,而为万乘器者,以左右先为之容也。故无因而至前,虽出随珠和璧,祗怨结而不见德;有人先游,则枯木朽株,树功而不忘。今夫天下布衣穷居之士,身在贫羸,虽蒙尧、舜之术,挟伊、管之辩,怀龙逢、比干之意,而素无根柢之容,虽竭精神,欲开忠于当世之君,则人主必袭按剑相眄之迹矣。是使布衣之士不得为枯木朽株之资也。故圣王制世御俗,独化于陶钧之上,而不牵乎卑辞之语,不夺乎众多之口。故秦皇帝任中庶子蒙嘉之言,以信荆轲,而匕首窃发;周文王猎泾渭,载吕尚归,以王天下。秦信左右而亡,周用乌集而王。何则?以其能越挛拘之语,驰域外之议,独观乎昭旷之道也。今人主沉谄谀之辞,牵帷廧之制,使不羁之士与牛骥同皁,此鲍焦所以愤于世而不留富贵之乐也。臣闻盛饰入朝者不以私污义,底厉名号者不以利伤行。故里名胜母,曾子不入;邑号朝歌,墨子回车。今欲使天下寥廓之士笼于威重之权,胁于位势之贵,回面污行,以事谄谀之人,而求亲近于左右,则士有伏死堀穴岩薮之中耳,安有尽忠信而趋阙下者哉!

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过描写君王的老病却仍兢兢业业处理公事和督促子书,与南海韩夫子的事迹相对比,突出了君王的贤能和担当。情感表达上,充满了对君王的敬佩和赞美之情,诗人以君王为榜样,表达了自己对国家和民族的忠诚。意境营造上,描绘了清晨忙碌公事、静夜督促读书的场景,展现出一种严肃而又勤勉的氛围。主题思想上,强调了君王的贤德和为国家、为后代的付出,同时也表达了对这种精神的推崇和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。