暇日有怀士彦四首

元 · 刘鹗 · 七言

原文
诚心公道宜开布,愚妇愚夫更有知
遇事当从彝理听,操心应比孽臣危
海翁易虑鸥飞去,卢老忘机虎卧随
共说此君曾学道,是中滋味愿深思
提携宝剑斩长蛟,独运神机不惮劳
快睹中天悬日月,徐看沧海息波涛
剧谈英武今谁敌
若论猷为昔更高
老我惟当相羽翼,太平和气要薰陶
沟壑崎岖徒自苦,每寻正学究天人
狼贪虎暴从渠斗,月窟天根自有春
平昔操修惟至善,此来受用是清贫
是非黑白吾宁辨
愿振台纲洗瘴尘
老病君王不见疏,鞠躬尽瘁意何如
清晨上马了公事,静夜张灯课子书
气直干霄山岳动,精诚贯日鬼神徂
请看南海韩夫子,援笔为文徙鳄鱼
译文 / 白话释义

闲暇的日子里常常怀念士彦,心中想着真诚和公道应该广泛传播,即使是愚笨的妇人愚笨的男子也应该有知晓的时候。遇到事情应当听从常理的判断,操心做事应该比那些作孽的臣子还要警惕。海边的老人容易改变想法导致海鸥飞走,卢老忘记了机心所以老虎也能随意卧在身边。大家都说这位先生曾经学习过正道,其中的滋味希望能够深入思考。(他)手提宝剑斩杀长蛟,独自运用神奇的谋略毫不畏惧辛劳。畅快地看到天空中悬挂着日月,慢慢地看着大海平息了波涛。激烈地谈论英武如今谁能匹敌?如果谈论谋略作为过去更高。我年老了只应当辅佐他,希望为太平的和气做出贡献。沟壑崎岖只是白白地让自己受苦,常常寻找正统的学问探究天人之道。像狼一样贪婪像虎一样残暴任由他们争斗,月亮的窟穴和天的根部自然有春天。平日的操守修养只是追求至善,来到这里所得到的是清贫。是是非非黑白善恶我难道还要去分辨?只希望整顿台纲清除瘴尘。年老生病的君王没有疏远我,我鞠躬尽瘁心意如何呢?清晨上马处理公事,深夜点灯教导儿子读书。正气直冲云霄山岳震动,精诚贯通日月鬼神退避。请看南海的韩夫子,提笔写文章驱赶鳄鱼。

注释

常理,常规。常用于表示做事应遵循的道理和准则。;作孽的臣子,指行为不端、祸国殃民的大臣。常出现在古代诗词中,用以批判不良的政治现象。;可能是一个特定的人物或典故中的老者,具体所指需根据上下文和相关文化背景来确定。;指朝廷的纲纪、法纪。在古代诗词中常用来指代国家的政治秩序和规范。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如'海翁'‘卢老’‘长蛟’‘日月’‘波涛’等,通过这些意象营造出了一种深邃而广阔的意境。情感表达上,诗人既有对正道的坚守和追求,如'诚心公道宜开布'等句,也有对君王的忠诚和奉献,如'老病君王不见疏,鞠躬尽瘁意何如'等,情感真挚而深沉。意境营造上,从广阔的海天之景到内心的细腻情感,层次分明,给人以强烈的感受。主题思想上,主要表达了诗人对正道、忠诚、修养等的推崇和追求,同时也流露出一种济世安民的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。