夏日游山
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
稻针刺水碧荷披,长夏山乡风景宜
纺织娘啼千片绿,无根藤绕百重枝
最工勾引岩花态,易惹幽情倩蝶姿
循竹随溪迷渐远,火云四举也如痴
译文 / 白话释义
稻穗像针刺入水中,碧绿的荷叶舒展着。漫长的夏日,山乡的风景十分宜人。纺织娘在千片绿色中啼叫,无根藤缠绕着重重树枝。最擅长勾引岩花的姿态,容易引发幽情的是倩美的蝶姿。沿着竹子随着溪流漫步,渐渐走远,炽热的火云四面升起,人也像痴了一样。
注释
稻穗细长如针,形象地描绘了稻穗的形状。;绿色的荷花,‘碧’突出了荷花的颜色为绿色,展现出荷花的清新与美丽。;一种昆虫,善于鸣叫,常出现在夏日的山林中,此句以其啼叫声来烘托夏日山林的氛围。;没有根的藤条,描述了这种植物的生长特点,同时也增添了山林中植物的多样性。;生长在岩石上的花朵,突出了这些花生长环境的独特性,增添了诗意。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘稻针刺水碧荷披’,通过‘针刺’和‘披’这两个动词,生动地描绘出稻穗插入水中以及荷叶舒展的景象,给人以鲜明的视觉感受。‘纺织娘啼千片绿’一句,以纺织娘的啼叫声衬托出夏日山林的宁静与繁茂。‘无根藤绕百重枝’则展现了植物的缠绕之态,增添了山林的生机与活力。从情感表达上,诗人通过对夏日山乡美景的描绘,流露出对自然的喜爱和陶醉之情。营造出了一种宁静、繁茂、充满生机的意境,让读者仿佛置身于夏日的山乡之中。主题上,主要围绕夏日山乡的自然风光展开,表达了对大自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。