夏日有咏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
炜炜骄阳醉碧荷,炎炎夏火惬蝉歌
穷追蝶梦漆园吏,大战风车唐吉诃
性合颠狂还任我,运交华盖且由它
天真称意方为宝,执着难医是卞和
译文 / 白话释义

灿烂的骄阳使碧荷沉醉,炎热的夏火中蝉儿欢快地歌唱。像漆园吏那样去追逐蝴蝶般的梦境,像唐吉诃德那样去大战风车。性情适合癫狂就任由我自己,命运遭遇坎坷暂且由它去吧。保持天真且称心如意才是最珍贵的,过于执着难以治愈就像卞和那样。

注释

形容光很盛的样子。;战国时期道家学派的代表人物庄周曾为漆园吏,这里借指追求逍遥自在的心境。;唐吉诃德是西班牙作家塞万提斯笔下的人物,以其疯狂的行为和对理想的执着而闻名,此处指代一种疯狂追求的状态。;旧时迷信,以为人的命运中有所谓华盖星,命中有华盖星的人运气不好,这里指遭遇坎坷。;春秋时期楚国人,他曾两次献璞玉给楚王,却被误认为是石头,先后被砍去双脚,这里比喻过于执着而遭受磨难。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如'炜炜骄阳醉碧荷','炜炜'生动地描绘出骄阳的灿烂,'醉'字则赋予碧荷以人的情态,使画面极具感染力。情感表达上,既有对夏日景象的喜爱,如蝉歌的欢快,又有对人生境遇的豁达,如'性合颠狂还任我,运交华盖且由它',体现出一种洒脱的态度。意境营造上,夏日的骄阳、碧荷、蝉歌等构成了一幅炎热而富有生机的夏日画卷。主题思想上,强调了保持天真、顺应自然、不要过于执着的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。